В один жаркий летний день наши герои, пытаясь укрыться от палящего солнца и развеяться, решают отправиться в бассейн. Конечно, их цель – немного порезвиться на воде и просто отдохнуть. Однако все оборачивается далеко не так просто: Томоки, известный своими эксцентричными и часто весьма пикантными идеями, вновь не упускает возможности придумать что-то новое. Как только его очередная извращённая идея начинает воплощаться в жизнь, отдых превращается в настоящий ад для всех присутствующих.
Тем временем Нимфа, один из персонажей, испытывает глубокий внутренний дискомфорт после потери своего хозяина. Она не может найти себе места и размышляет о том, что Томоки мог бы стать идеальной заменой её мастера. Нимфа встречает мысль о том, чтобы привязаться к Томоки с некоторым сомнением, но постепенно приходит к выводу, что это может быть выходом из её нынешнего состояния.
Этот эпизод аниме отличается особенно откровенными сценами, и именно по этой причине он не был показан на телевидении. Цензура не прошла проверку, так как содержание оказалось слишком провокационным даже по меркам жанра. Однако этот эпизод стал известен среди поклонников аниме и обрёл культовый статус благодаря своей неординарности и непринуждённой атмосфере. В нём сочетаются элементы комедии и драмы, а также более глубокие темы, касающиеся отношений между персонажами.
Несмотря на то, что эпизод не вписался в рамки телевизионного эфира, он остаётся важной частью сюжетной линии, раскрывая новые аспекты характеров героев и их взаимодействий. Особенно это касается Томоки и Нимфы, чьи отношения приобретают новые оттенки и глубину. В результате, несмотря на все сложности и неоднозначные моменты, этот эпизод является необходимым элементом для полного понимания истории и развития персонажей.
